사우스 캐롤라이나의 찰레스톤
세계에서 가장 뛰어난 전문 수상스키선수들의 눈부신 묘기로 가득찬 경기에서,
사우스 캐롤라이나의 두 도시인 트로피 레이크스와 찰레스톤 출신의
선수들이 일요일에 열린 MasterCraft Pro Waterski Championships결승에서
최고의 기량을 보이며 각각 우승을 차지했습니다.
이 경기는
쉐비 트럭(Chevy Trucks)과 지엠 보르텍 엔진(GM Vortec engines)에서 협찬했습니다.
일곱 살의 나이 에 트로피 레이크스 시에서 열린 시합에 처음 참여했던
나탈리 햄릭은 이날 자신의 첫 번째 프로경기였던 제 2회 매스터크래프트
프로 여자 수상스키에서 우승함으로써 Slalom Title과 상금 6000불을 거머쥐었습니다.
남자 슬라롬에서는 세계 기록을 공동으로 보유하고 있는 사우스 캐롤라이나 출신
제프 로저스가 몇 년동안의 공백을 깨고 우승자인 앤디 매이플 선수의 뒤를
이어 2위로 경기를 마감했습니다.
남자 점프경기에서는 전 세계기록 보유자인 지미 시이머스 선수가 225피트를
날아올라 트로피 레이커스에서 있었던 주말경기에서의 승승장구를 이어가며
우승을 차지했습니다. 커티스 쉬어스 선수는 시이머스 선수의 기록에 3피트
못 미치는 222피트로 2위에 머물렀습니다.
주말의 준결승전에서 공동으로
최고의 점프를 했던 프레디 크루거 선수는 221피트로 3위에 만족해야했습니다.
첫 번째 경기였던 여자 슬라롬은 이미 이날의 경기들이 얼마나 치열할 지
예감하게 했습니다. 햄릭과 그 뒤를 바짝 따라붙은 제랄딘 자민, 이 두 선수들
모두 승리를 위해 한치도 양보하지 않는 팽팽한 접전을 벌였습니다.
결승전에서도 공동선두를 달린 이 두 선수들은 다시 재경기를
치루어야만 했습니다. 먼저 도전을 시도한 햄릭의 기록은 4 1/2 @38이었다
결승전에서 더 높은 대전표를 가지고 있었던 자민선수는 그 기록에
도전하거나 2위 자리에 만족해야만 했습니다. 심판들이 비디오 테이프로
다시 심사하여 판단한 결과 아주 근소한 1/2 부이의 차이로 햄릭이 승자가 되었습니다.
햄릭은 승리에 도취되어 눈물을 흘리며 인터뷰에 응했습니다.
'제가 처음으로 경기에 출전했던 곳으로 돌아와서 또 처음으로 프로
경기에서 이렇게 우승을 차지했다는 것이 너무나 완벽한 것 같아요.
'
남자 프로 슬라롬 결승전 또한 1등부터 3등까지 그 차이는 겨우 부이 하나의
차이를 둠으로써 여자경기 못지 않게 박진감 넘치는 승부를 보여주었습니다.
가장 마지막으로 출전한 선수는 매이플로서 그는 자신의 실력을 최대한 활용하여
로저스 선수보다 1/2 부이 더 진행 함 으로써 승리를 얻었습니다.
제이미 뷰세스네 선수는 결승전에서 1 1/2@41으로 3위를, 그리고 윌리엄
애숴는 자신이 처음 참가한 미국 내의 대규모의 프로대회에서 4위를 얻어냈습니다.
매스터크래프트 프로 수상스키 선수권대회는 쉐비 트럭과 지엠 보르텍 엔진에 의해 협찬되고 월드 스포츠와
플로리다 올란도 마케팅 부서에 의해 주관되었습니다. 인드마(Indmar)에 의해 힘을 얻는
매스터크래프트 프로는 또한 다음으로부터 도움을 받고 있다.
워터스키매거진, 버드 라이트, 180 에너지 드링크, 시두 워터크래프트, 하이퍼라이트, 퍼펙트 패스, 엑티비젼, 리퀴드 포스, 에피폰 기타, 코넬리 스키스, 호 스포츠, 오제이 프랍스, 게이토 보오드즈, 칩퍼 피프 저키, 어스바운드, 베어 월스윗츠, 빌라봉, 러브 색, 바디 글로브, 캐픽스 헬멧, 조이라이드, 그리고 바츠 워터 스포츠.
Sunday’s Final Results
Men's Jump FINALS
Jimmy Siemers (TX)USA 225
Curtis Sheers (AUS) 222
Freddy Krueger (FL)USA 221
Jesper Cassoe (DEN) 218
Jason Seels (GBR) 215
Ryan Fitts (LA)USA 214
Scot Ellis (FL)USA 214
Jaret Llewellyn (CAN) 212
Men's Slalom FINALS
Andy Mapple (GBR) 2 1/2 @ 41
Jeff Rodgers (SC)USA 2 @ 41
Jamie Beauchesne (NH)USA 1 1/2@41
William Asher (GBR) 1 @ 41
Wade Cox (FL)USA 1 @ 41
Chris Parrish (FL)USA 4 1/4 @ 39
Doug Ross (CAN) 3 @ 39
Drew Ross (CAN) 2 1/2 @ 39
Jason Paredes (CA)USA 2 1/2 @ 39
Terry Winter (OR)USA 2 @ 39
Women Slalom FINALS
Natalie Hamrick (FL)USA 2 @ 39
Geraldine Jamin (FRA) 2 @ 39
Emma Sheers (AUS) 1/2 @ 39
Sarah Gatty Saunt (GBR) 4 1/2@38
Jill Knutson (WA)USA 4 @ 38
Michelle Simpson (TX)USA 2 1/2@38
Lori Krueger (FL)USA 2 1/4@ 38
Karen Truelove (FL)USA 1 1/2 @ 38
Regina Jaquess (GA)USA 1/2 @38
Rhoni Barton (FL)USA 4 1/2@35
세계에서 가장 뛰어난 전문 수상스키선수들의 눈부신 묘기로 가득찬 경기에서,
사우스 캐롤라이나의 두 도시인 트로피 레이크스와 찰레스톤 출신의
선수들이 일요일에 열린 MasterCraft Pro Waterski Championships결승에서
최고의 기량을 보이며 각각 우승을 차지했습니다.
이 경기는
쉐비 트럭(Chevy Trucks)과 지엠 보르텍 엔진(GM Vortec engines)에서 협찬했습니다.
일곱 살의 나이 에 트로피 레이크스 시에서 열린 시합에 처음 참여했던
나탈리 햄릭은 이날 자신의 첫 번째 프로경기였던 제 2회 매스터크래프트
프로 여자 수상스키에서 우승함으로써 Slalom Title과 상금 6000불을 거머쥐었습니다.
남자 슬라롬에서는 세계 기록을 공동으로 보유하고 있는 사우스 캐롤라이나 출신
제프 로저스가 몇 년동안의 공백을 깨고 우승자인 앤디 매이플 선수의 뒤를
이어 2위로 경기를 마감했습니다.
남자 점프경기에서는 전 세계기록 보유자인 지미 시이머스 선수가 225피트를
날아올라 트로피 레이커스에서 있었던 주말경기에서의 승승장구를 이어가며
우승을 차지했습니다. 커티스 쉬어스 선수는 시이머스 선수의 기록에 3피트
못 미치는 222피트로 2위에 머물렀습니다.
주말의 준결승전에서 공동으로
최고의 점프를 했던 프레디 크루거 선수는 221피트로 3위에 만족해야했습니다.
첫 번째 경기였던 여자 슬라롬은 이미 이날의 경기들이 얼마나 치열할 지
예감하게 했습니다. 햄릭과 그 뒤를 바짝 따라붙은 제랄딘 자민, 이 두 선수들
모두 승리를 위해 한치도 양보하지 않는 팽팽한 접전을 벌였습니다.
결승전에서도 공동선두를 달린 이 두 선수들은 다시 재경기를
치루어야만 했습니다. 먼저 도전을 시도한 햄릭의 기록은 4 1/2 @38이었다
결승전에서 더 높은 대전표를 가지고 있었던 자민선수는 그 기록에
도전하거나 2위 자리에 만족해야만 했습니다. 심판들이 비디오 테이프로
다시 심사하여 판단한 결과 아주 근소한 1/2 부이의 차이로 햄릭이 승자가 되었습니다.
햄릭은 승리에 도취되어 눈물을 흘리며 인터뷰에 응했습니다.
'제가 처음으로 경기에 출전했던 곳으로 돌아와서 또 처음으로 프로
경기에서 이렇게 우승을 차지했다는 것이 너무나 완벽한 것 같아요.
'
남자 프로 슬라롬 결승전 또한 1등부터 3등까지 그 차이는 겨우 부이 하나의
차이를 둠으로써 여자경기 못지 않게 박진감 넘치는 승부를 보여주었습니다.
가장 마지막으로 출전한 선수는 매이플로서 그는 자신의 실력을 최대한 활용하여
로저스 선수보다 1/2 부이 더 진행 함 으로써 승리를 얻었습니다.
제이미 뷰세스네 선수는 결승전에서 1 1/2@41으로 3위를, 그리고 윌리엄
애숴는 자신이 처음 참가한 미국 내의 대규모의 프로대회에서 4위를 얻어냈습니다.
매스터크래프트 프로 수상스키 선수권대회는 쉐비 트럭과 지엠 보르텍 엔진에 의해 협찬되고 월드 스포츠와
플로리다 올란도 마케팅 부서에 의해 주관되었습니다. 인드마(Indmar)에 의해 힘을 얻는
매스터크래프트 프로는 또한 다음으로부터 도움을 받고 있다.
워터스키매거진, 버드 라이트, 180 에너지 드링크, 시두 워터크래프트, 하이퍼라이트, 퍼펙트 패스, 엑티비젼, 리퀴드 포스, 에피폰 기타, 코넬리 스키스, 호 스포츠, 오제이 프랍스, 게이토 보오드즈, 칩퍼 피프 저키, 어스바운드, 베어 월스윗츠, 빌라봉, 러브 색, 바디 글로브, 캐픽스 헬멧, 조이라이드, 그리고 바츠 워터 스포츠.
Sunday’s Final Results
Men's Jump FINALS
Jimmy Siemers (TX)USA 225
Curtis Sheers (AUS) 222
Freddy Krueger (FL)USA 221
Jesper Cassoe (DEN) 218
Jason Seels (GBR) 215
Ryan Fitts (LA)USA 214
Scot Ellis (FL)USA 214
Jaret Llewellyn (CAN) 212
Men's Slalom FINALS
Andy Mapple (GBR) 2 1/2 @ 41
Jeff Rodgers (SC)USA 2 @ 41
Jamie Beauchesne (NH)USA 1 1/2@41
William Asher (GBR) 1 @ 41
Wade Cox (FL)USA 1 @ 41
Chris Parrish (FL)USA 4 1/4 @ 39
Doug Ross (CAN) 3 @ 39
Drew Ross (CAN) 2 1/2 @ 39
Jason Paredes (CA)USA 2 1/2 @ 39
Terry Winter (OR)USA 2 @ 39
Women Slalom FINALS
Natalie Hamrick (FL)USA 2 @ 39
Geraldine Jamin (FRA) 2 @ 39
Emma Sheers (AUS) 1/2 @ 39
Sarah Gatty Saunt (GBR) 4 1/2@38
Jill Knutson (WA)USA 4 @ 38
Michelle Simpson (TX)USA 2 1/2@38
Lori Krueger (FL)USA 2 1/4@ 38
Karen Truelove (FL)USA 1 1/2 @ 38
Regina Jaquess (GA)USA 1/2 @38
Rhoni Barton (FL)USA 4 1/2@35
